Translator

PT. Sentra Energi Lestari di Surabaya sedang mencari Translator Mandarin-Indonesia untuk mendukung komunikasi teknis, bisnis, dokumen, dan perjalanan dinas. Kami adalah perusahaan energi yang berkomitmen untuk inovasi dan keberlanjutan, dan membutuhkan profesional yang dapat memastikan komunikasi yang lancar antara tim kami yang berbasis di Surabaya dengan mitra dan klien di Tiongkok.

Sebagai Translator Mandarin-Indonesia, Anda akan terlibat dalam berbagai tugas sehari-hari, termasuk menerjemahkan dokumen teknis, memfasilitasi pertemuan bisnis, dan mendukung perjalanan dinas. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung dan kesempatan untuk berkembang dalam industri energi yang dinamis.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen teknis dan bisnis dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Memfasilitasi pertemuan antara tim kami dan mitra/klien Tiongkok, memastikan komunikasi yang lancar dan efektif.
• Mendukung perjalanan dinas dengan menerjemahkan percakapan, dokumen, dan informasi lainnya.
• Mengikuti perkembangan terkini dalam industri energi dan teknologi.
• Membantu dalam pengembangan dan penyempurnaan dokumen internal yang memerlukan terjemahan.
• Meningkatkan pemahaman bahasa dan budaya antara tim kami dan mitra Tiongkok.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk pelatihan dan pengembangan karyawan.
• Memastikan semua komunikasi dan dokumen terjemahan disimpan dengan baik dan dapat diakses sesuai kebutuhan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang yang relevan atau pengalaman kerja setara.
• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai translator atau interpreter Mandarin-Indonesia.
• Penguasaan bahasa Mandarin (Mandarin) dan Indonesia yang baik, dengan kemampuan mendengar, berbicara, membaca, dan menulis yang baik.
• Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen teknis dan bisnis.
• Pengalaman dalam memfasilitasi pertemuan bisnis antara tim internasional.
• Pengalaman dalam mendukung perjalanan dinas.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan berorientasi pada deadline.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait